Sur mandat de la Commune d’Onnens, le bureau Maillefer & Hunziker a réalisé un diagnostic écologique de l’ancienne carrière de la Chassagne et a proposé plusieurs mesures visant à favoriser la biodiversité, dont une mesure phare consistant à réimperméabiliser une ancienne dépression pour y recréer des plans d’eau favorables aux batraciens. Les aménagements, réalisés en 2020, visaient en particulier à favoriser le Crapaud accoucheur (Alytes obstetricans), espèce gravement menacée en Suisse. Une année après les travaux, le chant fluté de ce petit crapaud était déjà entendu en bordure des plans d’eau.